1
00:00:19,300 --> 00:00:24,300
Si estuviera en mi lecho de muerte, no hay
Así quiero escalar el Kilimanjaro.

2
00:00:24,300 --> 00:00:28,140
No son cosas para hacer unos minutos.
antes de morir. (risas)

3
00:00:29,240 --> 00:00:31,100
Chicos tranquilos. ¡Tranquilos muchachos!

4
00:00:31,100 --> 00:00:34,120
Es difícil. Él era tan sospechoso
después de la última vez.

5
00:00:37,260 --> 00:00:39,920
Le hemos dicho que él puede elegir.
de la lista

6
00:00:41,100 --> 00:00:42,760
Esto es como un momento de Attenborough.

7
00:00:42,760 --> 00:00:45,900
Pero eso no significa que haya
No habrá algunas delicias en la tienda.

8
00:00:47,220 --> 00:00:48,300
¡Maldito infierno!

9
00:00:48,300 --> 00:00:50,140
Este es un hombre reacio.

10
00:00:50,140 --> 00:00:52,940
Este es un hombre que no quiere hacer
estas cosas.

11
00:00:54,220 --> 00:00:58,220
Está haciendo que Karl haga otras cosas.
la gente quiere hacer antes de morir.

12
00:00:58,220 --> 00:01:01,960
Sí, exactamente. Esta no es su lista.
(risas)

13
00:01:04,140 --> 00:01:08,240
¡Malditos idiotas! ¡Ay!

14
00:01:11,020 --> 00:01:13,800
Viaja en el ferrocarril Transiberiano.

15
00:01:13,800 --> 00:01:16,140
Oh, vaya.

16
00:01:16,140 --> 00:01:18,840
Esa es la materia de los sueños,
¿no es así?

17
00:01:18,840 --> 00:01:22,380
Esto se conoce como el
El mayor viaje en tren del mundo.

18
00:01:24,400 --> 00:01:27,180
¿Se debe a que la mayoría de los viajes en tren
¿Ya no son geniales?

19
00:01:27,180 --> 00:01:31,220
Sé que se suben al Pendolino
de Euston a Mánchester.

20
00:01:31,220 --> 00:01:34,420
Estoy deseando que llegue esto. lo haré
porque me llevará de A a B.

21
00:01:34,420 --> 00:01:37,480
Siempre quise hacerlo.
Estoy fascinado por Rusia.

22
00:01:37,480 --> 00:01:39,920
Un lugar increíble...
La historia sola...

23
00:01:39,920 --> 00:01:41,920
¿Es sombrío, Rusia?
¿Qué quieres decir con sombrío?

24
00:01:41,920 --> 00:01:44,720
¿Qué? ¿Todo si? es el mas grande
país en el mundo.

25
00:01:46,060 --> 00:01:50,480
Lo que ves en la tele es gente.
haciendo cola para comprar patatas y esas cosas.

26
00:01:50,480 --> 00:01:52,940
Quizás sea un buen viaje en tren.
a ellos.

27
00:01:52,940 --> 00:01:54,700
Quizás sus otros trenes
son peores que los nuestros.

28
00:01:55,980 --> 00:01:59,200
Los carruajes de lujo
del Expreso Transiberiano

29
00:01:59,200 --> 00:02:02,860
tengo, ya sabes, todas las comunicaciones modernas,
es como algo de lujo.

30
00:02:02,860 --> 00:02:04,920
¿Cuál es la situación del baño?
en el tren?

31
00:02:07,020 --> 00:02:09,920
nunca he estado en el viaje
así que no puedo decirlo con certeza,

32
00:02:09,920 --> 00:02:13,240
hay, ya sabes...
Baños.

33
00:02:13,240 --> 00:02:16,080
Mientras haya baños.
¿Cuánto tiempo estás en el baño?

34
00:02:16,080 --> 00:02:18,540
Siglos. Me siento ahí muchas veces. ¿Por qué?
Porque es mi hora.

35
00:02:20,140 --> 00:02:22,240
No hay nadie más entrando
molestándome.

36
00:02:22,240 --> 00:02:24,660
A todos los demás lugares de la casa a los que voy
Suzanne está ahí.

37
00:02:24,660 --> 00:02:27,660
"No has hecho esto. ¿Has
¿los llamó? Eso necesita arreglo."

38
00:02:27,660 --> 00:02:31,000
Ella no entra allí. Cierra el
puerta, siéntate ahí, se me entumecen las piernas.

39
00:02:31,000 --> 00:02:34,060
Eso es lo que me pasa a mí.
Debo levantarme en un minuto.

40
00:02:34,060 --> 00:02:37,260
Porque de lo contrario ella tendrá que
entra y ayúdame. (risas)

41
00:02:37,260 --> 00:02:40,340
¡Qué vida! ¡Qué vida...!
me gusta...

42
00:02:50,240 --> 00:02:52,960
Pero es mejor que los demás.
Ese es el problema con esto.

43
00:02:52,960 --> 00:02:55,280
¿Podemos inscribirte en este?
¿Sí?

44
00:02:55,280 --> 00:02:57,020
Excelente.
Expreso Transiberiano.

45
00:02:57,020 --> 00:02:57,960
Sí.
Disfrútala.

46
00:03:08,620 --> 00:03:10,700
¿Está bien?
¿Nos llevarías a la ciudad?

47
00:03:28,940 --> 00:03:32,460
Voy en el tren.
En el ferrocarril Transiberiano.

48
00:03:32,460 --> 00:03:35,200
Son cosas que hacer antes de morir.
¿Has estado en eso?

49
00:03:58,580 --> 00:04:00,160
No me lo estás vendiendo.

50
00:04:04,020 --> 00:04:05,780
Lo que creas que vale la pena ver.

51
00:04:07,340 --> 00:04:09,820
Bien, bueno, eso no es genial.

52
00:04:11,500 --> 00:04:14,480
Y pensé que era miserable.
¡Buen Jesús!

53
00:04:15,640 --> 00:04:19,320
Sinceramente, si así soy.
Suzanne siempre dice que gimo mucho.

54
00:04:21,440 --> 00:04:23,980
Si ella vuelve a gemirme...
Ojalá estuviera aquí, de verdad.

55
00:04:23,980 --> 00:04:26,840
Sólo para poder decir: "Ven y conoce
este miserable bastardo."

56
00:04:26,840 --> 00:04:29,980
Quiero decir, está en el trabajo equivocado, ¿no?
¿Él? Está trabajando con turistas.

57
00:04:29,980 --> 00:04:32,940
(productor) No reciben tantos.
Aquí hay turistas, Karl.

58
00:04:35,980 --> 00:04:39,280
No lo tendrán como el primero.
punto de contacto cuando la gente entra.

59
00:04:39,280 --> 00:04:42,360
Sinceramente, si hubiera un avión
Volviendo ahora me pondría manos a la obra.

60
00:05:00,160 --> 00:05:03,440
Oh, brillante. Gracias, saludos.

61
00:05:04,600 --> 00:05:07,120
¿Qué opinas?
La comida parece estar bien.

62
00:05:07,120 --> 00:05:11,020
El edificio es precioso. hay mucho de
tipos por ahí con casi nada puesto.

63
00:05:11,020 --> 00:05:14,720
¿Están totalmente desnudos? no queria
mirar correctamente. Acabo de ver piel.

64
00:05:15,740 --> 00:05:18,680
Algunos de ellos lo son.
Son muebles de cuero.

65
00:05:18,680 --> 00:05:20,940
No deberías sentarte en un sofá de cuero
con el culo desnudo.

66
00:05:20,940 --> 00:05:24,200
No me gustaba meterme en casa de mi papá.
Ford Cortina con pantalones cortos puestos

67
00:05:24,200 --> 00:05:27,220
Porque tu piel se pega a él. yo no
Quiero que me quede pegado a esto.

68
00:05:27,220 --> 00:05:31,820
Ni siquiera quiero tocarlo ahora.
Quiero decir, se puede borrar.

69
00:05:39,180 --> 00:05:40,260
¿Baño de vapor?

70
00:05:43,180 --> 00:05:44,940
No lo sabía. ¿Nadie dijo eso?

71
00:05:47,360 --> 00:05:48,820
DE ACUERDO. Te veré en un rato.
Nos vemos.

72
00:06:07,020 --> 00:06:08,060
Eso hace calor.

73
00:06:13,560 --> 00:06:17,420
Me gusta un masaje. me encanta,
Cuando entro, le digo a Suzanne:

74
00:06:17,420 --> 00:06:20,860
"Frótame las piernas, están activas.
Frótame el cuello." Sólo un buen masaje.

75
00:06:20,860 --> 00:06:26,100
Eso es todo lo que quiero. Agradable y tranquilo.
Diez minutos de eso.

76
00:06:33,680 --> 00:06:36,080
Nunca he visto a nadie en una sauna.
ser golpeado por un arbusto.

77
00:06:40,060 --> 00:06:42,780
La cosa es que no puedo sentir
cualquier cosa en este momento,

78
00:06:42,780 --> 00:06:45,200
Me siento escaldado.
Podrían ser ortigas.

79
00:06:47,360 --> 00:06:49,560
Y luego me golpearán de nuevo.
con hojas de muelle.

80
00:06:51,180 --> 00:06:52,520
¡Maldito infierno!

81
00:06:52,520 --> 00:06:56,080
¡Ay! ¡Mierda!
(risas)

82
00:06:58,060 --> 00:07:02,560
Dice mucho que las mujeres no estén aquí.
Porque las mujeres están un poco más jodidas.

83
00:07:02,560 --> 00:07:06,060
Creo que cuando se trata de
saber relajarse.

84
00:07:06,060 --> 00:07:08,780
Se van y tienen
un pequeño y agradable masaje en la cara.

85
00:07:11,380 --> 00:07:17,240
Masaje de piernas. Facial. Quiero decir, ¿cómo
¿Aquí le hacen un facial?

86
00:07:19,020 --> 00:07:22,720
Parece que no puedes disfrutar
cualquier cosa.

87
00:07:27,980 --> 00:07:32,460
No puedo esperar a salir de Moscú.
No lo he disfrutado mucho.

88
00:07:37,800 --> 00:07:40,020
Me alegro de seguir las pistas,
de verdad.

89
00:07:53,040 --> 00:07:54,840
Todo esto es un poco, más o menos,

90
00:07:54,840 --> 00:07:58,220
Asador Aberdeen Angus. Años 70.

91
00:07:58,220 --> 00:08:02,580
Aparte de eso, es sólido, sí.
Perfecto.

92
00:08:02,580 --> 00:08:06,860
Esto es todo lo que quiero. Mi propio espacio.
No hay gente que me moleste. Sin ruido.

93
00:08:06,860 --> 00:08:10,440
Sin aglomeraciones.
Y solo miro por la ventana.

94
00:08:11,420 --> 00:08:14,020
En Rusia. Que es lo que
de qué se trata, ¿no?

95
00:08:14,020 --> 00:08:17,440
¿Vas a limitarte a
¿tú mismo? Ese es el plan.

96
00:08:17,440 --> 00:08:20,960
No estoy aquí para molestar a nadie.
No tienen por qué molestarme.

97
00:08:22,860 --> 00:08:25,420
Para mi es perfecto. No puedo gemir.

98
00:08:25,420 --> 00:08:28,140
Ricky y Steve dijeron
esto es lo que iba a conseguir.

99
00:08:28,140 --> 00:08:31,020
Y lo han cumplido.
No voy a gemir.

100
00:08:33,040 --> 00:08:35,500
(golpeando)

101
00:08:37,060 --> 00:08:39,660
(habla en ruso)

102
00:08:41,100 --> 00:08:45,640
No, esto aquí. Sí.

103
00:08:45,640 --> 00:08:47,880
(habla en ruso)

104
00:08:49,320 --> 00:08:54,400
¿Habitación seis? Habitación seis. ¿Igual que este?

105
00:08:59,360 --> 00:09:03,660
Muy bien, solo danos un minuto porque
Necesito conseguir mi bolso y mis zapatos.

106
00:09:05,740 --> 00:09:09,240
Sí, iré a la habitación seis.
en un minuto, está bien.

107
00:09:10,380 --> 00:09:13,980
Sólo dame un minuto. me pondré
Ponte los zapatos y baja a la habitación seis.

108
00:09:13,980 --> 00:09:15,660
Papá.
Papá.

109
00:09:17,820 --> 00:09:19,500
Bajaré en un minuto.

110
00:09:19,500 --> 00:09:22,380
Sólo déjame ponerme esto
y juntar mis cosas.

111
00:09:22,380 --> 00:09:25,760
(habla en ruso)
Y bajaré. Brillante.

112
00:09:27,180 --> 00:09:30,880
Lo haré. Bajaré si quieres
a...

113
00:09:32,460 --> 00:09:36,400
Puedo encontrarlo yo solo si quieres.
Y puedo bajar.

114
00:09:41,800 --> 00:09:43,560
12 en ese.

115
00:09:43,560 --> 00:09:46,380
Esto es bueno.

116
00:09:46,380 --> 00:09:48,940
(tos) Carro para fumadores.

117
00:09:48,940 --> 00:09:51,600
¿Vamos a la parte difícil aquí?

118
00:09:51,600 --> 00:09:54,960
¿Está mucho más lejos? Mucho...

119
00:09:56,540 --> 00:09:58,380
(incomprensible)

120
00:10:01,760 --> 00:10:03,200
¿En serio?

121
00:10:03,540 --> 00:10:04,940
¿Quedarse aquí?

122
00:10:05,100 --> 00:10:08,180
¿Qué debo hacer? ¿Dónde me sentaré?

123
00:10:10,380 --> 00:10:12,460
Éste es mío.

124
00:10:15,340 --> 00:10:18,320
Esto no es gracioso.
Esto es peligroso.

125
00:10:19,800 --> 00:10:23,340
¿Qué clase es esta? En serio.

126
00:10:23,340 --> 00:10:26,820
Estoy sentado en un estante.
Esto no es una cama.

127
00:10:30,800 --> 00:10:33,060
Me siento como Ana Frank.

128
00:10:33,060 --> 00:10:35,500
Espero que no haya nadie arriba.
Yo otra vez, ¿verdad?

129
00:10:35,500 --> 00:10:38,020
Esa no es otra cama ahí arriba.
¿lo es?

130
00:10:38,020 --> 00:10:41,460
Esto simplemente no es práctico.
Al menos tienes una cama.

131
00:10:41,460 --> 00:10:43,440
Richard, deja de decir
"Al menos tienes una cama".

132
00:10:43,440 --> 00:10:46,180
Genial para poner libros.
Adornos.

133
00:10:50,700 --> 00:10:52,820
.

134
00:10:55,806 --> 00:10:57,926
.

135
00:11:04,746 --> 00:11:07,786
(tono de llamada)

136
00:11:11,946 --> 00:11:12,946
Muy bien, ¿cómo te va?

137
00:11:14,386 --> 00:11:17,666
Bueno, sí, fue encantador.
durante unos 20 minutos.

138
00:11:17,666 --> 00:11:20,346
Antes de que me pasaran a tercera clase.
Qué bueno eso.

139
00:11:28,206 --> 00:11:30,466
Realmente no tuve la oportunidad
aburrirse de ello.

140
00:11:32,226 --> 00:11:35,746
¿Qué opinas? ni siquiera lo sabía
Había una tercera clase.

141
00:11:35,746 --> 00:11:39,126
Ni siquiera envío cartas
tercera clase.

142
00:12:06,186 --> 00:12:07,386
Hasta luego.

143
00:12:08,266 --> 00:12:11,786
(resopla) Creo que es solo algo
eso se hizo hace años.

144
00:12:11,786 --> 00:12:16,706
Fue una buena idea. En los años 60
Hubo toda esa carrera espacial.

145
00:12:18,266 --> 00:12:20,386
Pero luego simplemente se extinguió.

146
00:12:22,266 --> 00:12:26,086
Para mí, así es como eran todos,
algo así como ir a Tenerife

147
00:12:26,086 --> 00:12:30,466
en los años 80. En todas partes tiene su día.
¿Sabes a qué me refiero?

148
00:12:33,766 --> 00:12:35,266
Antes de eso, el espacio.

149
00:12:35,266 --> 00:12:40,226
Es sólo Torremolinos. Estos son
lugares de los que se habla

150
00:12:40,226 --> 00:12:45,506
en ciertas décadas y después de un tiempo,
la gente se da cuenta

151
00:12:45,506 --> 00:12:48,366
no son tan buenos.
Y dejan de ir.

152
00:12:48,366 --> 00:12:51,646
Y eso es lo que pasó con, como,
el espacio y la luna.

153
00:12:51,646 --> 00:12:53,506
No estás interesado en
gravedad cero?

154
00:12:53,506 --> 00:12:55,986
No, me gusta tener
mis pies en la tierra.

155
00:12:55,986 --> 00:12:58,646
Y tener el control de
donde voy.

156
00:13:05,026 --> 00:13:06,086
(habla en ruso)

157
00:13:13,026 --> 00:13:16,606
No lo entiendo.
Yo... no entiendo.

158
00:13:17,286 --> 00:13:20,106
¿Puedo ver este movimiento sin mí?

159
00:13:22,926 --> 00:13:25,886
Sí, pero ¿es posible verlo?
sin mi en

160
00:13:31,526 --> 00:13:33,346
Pensé que era algo genial.

161
00:13:33,346 --> 00:13:34,786
Sí, gira.

162
00:13:34,786 --> 00:13:35,646
¿A donde?

163
00:13:37,826 --> 00:13:40,206
he visto algo
diferente a esto.

164
00:13:40,206 --> 00:13:42,926
Sobre James Bond.
Era como un huevo en un brazo.

165
00:13:42,926 --> 00:13:45,006
Y zumba alrededor
y puedes ver mi cara,

166
00:13:45,006 --> 00:13:48,106
y puedo decir: "Oh".
Eso es una película.

167
00:13:49,186 --> 00:13:52,066
lo haría mucho más fácil
si veo a alguien más entrar aquí,

168
00:13:52,066 --> 00:13:54,766
zumbido redondo
y ver cómo salen.

169
00:14:00,226 --> 00:14:05,386
Vine a Rusia para tomar un tren.
Ferrocarril Transiberiano.

170
00:14:07,866 --> 00:14:09,246
Me siento enferma.

171
00:14:17,426 --> 00:14:20,066
(voz masculina habla ruso)

172
00:14:20,546 --> 00:14:23,586
¿Has hecho algo como esto?
antes? No, no, no lo he hecho. No.

173
00:14:23,586 --> 00:14:27,386
¿Por qué lo haría? Piensa en lo que eres
preguntándome allí, Richard.

174
00:14:27,386 --> 00:14:30,306
¿He hecho algo como esto?
antes? ¿Se metió en una secadora?

175
00:14:30,306 --> 00:14:33,046
¿Qué quieres decir? ¿He hecho
¿Algo como esto antes?

176
00:14:34,786 --> 00:14:37,186
Te escucharemos y te veremos.

177
00:14:38,466 --> 00:14:39,626
¿Listo?

178
00:14:39,626 --> 00:14:41,986
¿Podemos empezar poco a poco?
DE ACUERDO.

179
00:14:43,106 --> 00:14:45,226
Se está moviendo ahora.
No se mueve.

180
00:14:45,226 --> 00:14:47,346
¡Es!
Se está moviendo ahora.

181
00:14:59,906 --> 00:15:02,626
Es una locura.
Ese pequeño equipo tenía 30 años.

182
00:15:10,446 --> 00:15:13,786
Puedo sentirlo ahora. Oh joder.

183
00:15:13,786 --> 00:15:16,466
Era como una pelota gigante.

184
00:15:17,826 --> 00:15:19,426
Y yo estaba sentado en la pelota.

185
00:15:19,906 --> 00:15:21,886
Jesús Cristo.

186
00:15:34,486 --> 00:15:38,026
Sí, sólo siéntete un poco...

187
00:15:38,926 --> 00:15:41,026
Lo soy, sí.

188
00:15:42,966 --> 00:15:44,786
¿Qué tan rápido es eso?

189
00:15:48,906 --> 00:15:50,146
(gemidos)

190
00:15:52,706 --> 00:15:56,406
Lo hice. Estaba bien.

191
00:15:56,406 --> 00:15:58,106
Pensé que hice un buen trabajo
al final.

192
00:15:58,106 --> 00:16:00,966
no es tan dificil
ser un astronauta.

193
00:16:00,966 --> 00:16:04,126
Está construido como si fuera
complicado y complicado.

194
00:16:04,126 --> 00:16:06,046
Pero sólo tienes que
Siéntate sobre tu trasero.

195
00:16:06,046 --> 00:16:09,026
Al final del día,
Piénsalo, enviaron un chimpancé.

196
00:16:09,026 --> 00:16:11,466
Quiero decir, cuando estás asumiendo el control
de un chimpancé,

197
00:16:11,466 --> 00:16:14,186
No es un trabajo difícil, ¿verdad?
No hay presión sobre ti.

198
00:16:14,186 --> 00:16:16,906
De hecho, hay cosas que si no lo haces
hazlo bien, ellos van,

199
00:16:16,906 --> 00:16:19,286
"¿Qué estás haciendo?
Chimpancé logró hacerlo."

200
00:16:50,786 --> 00:16:56,606
No quiero empezar a dar vueltas
en gravedad cero.

201
00:16:56,606 --> 00:16:58,566
me preocupa mas
viendo la sesión informativa.

202
00:16:58,566 --> 00:17:00,886
Ver el metraje
de gente flotando.

203
00:17:00,886 --> 00:17:03,606
Incluso Stephen Hawking se ha levantado
allí. Lo ha hecho.

204
00:17:03,606 --> 00:17:07,926
¿Pero qué daño puede hacer?
¿A sí mismo ahora? Está hecho polvo.

205
00:17:07,926 --> 00:17:10,986
Hace años, cuando subieron por primera vez al
luna o en el espacio,

206
00:17:10,986 --> 00:17:14,526
todo era: "Un pequeño paso para
hombre... gran salto para la humanidad."

207
00:17:14,526 --> 00:17:17,566
¿Has visto ese metraje?
Tienen a David Coulthard allí.

208
00:17:17,566 --> 00:17:20,446
jugando en un coche de carreras.
No fue inventado para eso.

209
00:17:20,446 --> 00:17:22,986
Pensé que eran comunicaciones.
y todo eso.

210
00:17:22,986 --> 00:17:26,146
Sólo están tirando mierda ahí arriba.
¿Qué más podemos poner?

211
00:17:26,146 --> 00:17:30,626
¿Qué más podemos ver flotando?
"Harry, tienes un colchón viejo."

212
00:17:30,626 --> 00:17:34,306
"Podemos asumirlo". ¿Sabes qué?
¿Quiero decir? ¿Qué están haciendo?

213
00:17:39,586 --> 00:17:41,186
Karl.
Pil-king-ton.

214
00:17:45,386 --> 00:17:47,746
Cargas. Me duele mucho la cabeza.
Dolor de espalda.

215
00:17:47,746 --> 00:17:50,186
Tengo pies planos.
Cálculos renales.

216
00:17:52,666 --> 00:17:53,666
Puede que los tenga.

217
00:17:55,746 --> 00:17:56,866
(inhala/exhala profundamente)

218
00:17:56,866 --> 00:17:58,566
¿Glándulas hinchadas?

219
00:18:00,226 --> 00:18:01,326
No puede ser.

220
00:18:04,866 --> 00:18:06,146
¿Cómo estás?

221
00:18:08,446 --> 00:18:11,026
me estaba entusiasmando
el vuelo en gravedad cero.

222
00:18:16,226 --> 00:18:18,226
No si...
Debo escuchar al médico.

223
00:18:19,266 --> 00:18:21,826
te tienen que dar un medico
antes de subirte a él.

224
00:18:26,126 --> 00:18:28,066
No puedo hacerlo. Me hubiera encantado.

225
00:18:28,066 --> 00:18:30,426
nunca he sido tan feliz de verdad
estar enfermo.

226
00:18:30,426 --> 00:18:34,226
Ella dijo, tu cuello está todo hinchado.
tu nariz esta brillando

227
00:18:43,526 --> 00:18:46,466
Es demasiado peligroso pero lo tiraré.
algo más ahí arriba.

228
00:18:49,686 --> 00:18:52,066
Pero ya lo han reservado.
Hemos reservado el vuelo.

229
00:18:54,946 --> 00:18:57,186
Sólo tengo que esperar aquí ahora.

230
00:18:57,186 --> 00:18:59,886
No me molesta tanto
Si soy honesto contigo.

231
00:19:00,106 --> 00:19:05,846
♪ El Danubio Azul -
Juan Strauss II

232
00:19:11,386 --> 00:19:14,086
Rick gemirá yendo,
"Gastamos todo ese dinero

233
00:19:14,086 --> 00:19:19,986
en un vuelo de gravedad cero."
¿Qué más podría enviar?

234
00:19:22,506 --> 00:19:23,786
Estoy harto de Revels.

235
00:19:28,306 --> 00:19:32,866
Sé lo que pasará. La gente irá
"¿No te arrepientes de no haberlo hecho?"

236
00:19:32,866 --> 00:19:36,706
No, en realidad no. Nunca quise flotar
acerca de. Nunca ha sido un sueño.

237
00:19:36,706 --> 00:19:40,026
Yo tampoco soy de enfermarme.
No me enfermo tan a menudo.

238
00:19:40,026 --> 00:19:44,386
Me enfermé mucho cuando era niño.
Y me comí unas donas viejas

239
00:19:44,386 --> 00:19:48,406
desde fuera de la panadería local.
Di la vuelta por detrás

240
00:19:48,406 --> 00:19:50,786
y había un montón de crema
donas y me las comí.

241
00:19:50,786 --> 00:19:53,006
De todos modos, la crema se había acabado.
Estaba en agonía.

242
00:19:53,006 --> 00:19:55,346
El doctor vino.
Me dijo mamá que iba a morir.

243
00:19:55,346 --> 00:19:58,306
Estaba bromeando. ella no lo hizo
saber. Tiene pánico.

244
00:19:58,306 --> 00:20:01,346
Ella me llamó papá en el trabajo. "Tú has
tengo que volver a casa. Karl se está muriendo".

245
00:20:01,346 --> 00:20:05,226
"¿Por qué? ¿Qué le pasa?"
"Se ha comido un montón de rosquillas viejas".

246
00:20:05,226 --> 00:20:09,666
Diseñado para estar zumbando por el espacio
y estoy hablando de donas.

247
00:20:10,106 --> 00:20:12,486
Sky se va a enojar mucho.
con esto.

248
00:20:14,004 --> 00:20:14,084
Cualquier cosa que esté pasando en el
mundo, un tipo que vende un auto,

249
00:20:24,784 --> 00:20:27,884
Es mental cuánto tiempo dura esto.

250
00:20:27,884 --> 00:20:29,324
Es mental.

251
00:20:31,364 --> 00:20:34,104
(productor) Es el mejor carril
viaje en el mundo.

252
00:20:34,104 --> 00:20:37,344
Viaje más largo.
Correcto, exactamente. Exactamente.

253
00:20:37,344 --> 00:20:39,564
Dijiste grande. Que no es.
Es el más largo.

254
00:20:39,564 --> 00:20:43,884
han vendido algo
sobre lo peor del asunto.

255
00:20:45,384 --> 00:20:48,044
¿Por qué quieres hacer algo?
el mas largo?

256
00:20:48,044 --> 00:20:52,364
Ve a Tenerife en el vuelo más largo.
No harías eso.

257
00:20:52,364 --> 00:20:54,844
Quiero llegar allí, verlo
y volver a casa.

258
00:20:54,844 --> 00:20:58,604
No entiendes el punto, Karl.
No se me escapa el punto.

259
00:20:58,604 --> 00:21:00,844
Va un tercio de la longitud.
del mundo.

260
00:21:00,844 --> 00:21:04,484
Lo sé. De nuevo, es una locura.
Si vas a esa distancia,

261
00:21:04,484 --> 00:21:07,924
subirse a un avión. Hemos seguido adelante.
Es 2011.

262
00:21:09,884 --> 00:21:12,024
Nadie cuestiona a nadie
cuando dicen,

263
00:21:12,024 --> 00:21:14,164
"¿Qué quieres hacer?
antes de morir?"

264
00:21:14,164 --> 00:21:18,384
"Haz el viaje en tren más largo".
Nunca sigue un "¿Qué?"

265
00:21:18,384 --> 00:21:21,164
"¿Para qué quieres hacer eso?
¿Eres perilla?"

266
00:21:22,924 --> 00:21:25,084
(tono de llamada)

267
00:21:27,404 --> 00:21:31,924
Un poquito, sí. todavía tengo
Este dolor de garganta me molesta un poco.

268
00:21:31,924 --> 00:21:34,944
Pero un poco aburrido.
No hay mucho que hacer.

269
00:21:57,624 --> 00:21:59,464
Estoy dispuesto a eso.
Está bien. Alguien con quien hablar.

270
00:22:08,164 --> 00:22:10,524
¿Hola? ¿Mikael? ¿Cómo estás?

271
00:22:11,724 --> 00:22:15,084
Entonces eres un imán humano.
(habla ruso)

272
00:22:18,444 --> 00:22:24,164
Qué hortera. Ni siquiera son especiales
o cualquier cosa.

273
00:22:24,944 --> 00:22:27,084
¿Qué está pasando?
Nunca había oído hablar de tal cosa.

274
00:22:27,084 --> 00:22:32,284
No sé para qué sirve.
Parece un poco ridículo así.

275
00:22:32,284 --> 00:22:36,044
Quiero decir que los cajones para cubiertos están al lado.
nada. Puedes conseguir uno por dos libras.

276
00:22:41,684 --> 00:22:43,584
Hombre imán.
Hombre imán.

277
00:22:45,304 --> 00:22:49,024
(intérprete)
Sus hijos son magnéticos. ¿Qué?

278
00:22:49,024 --> 00:22:52,364
Esa es una foto familiar normal, ¿no?
Mira eso.

279
00:22:54,624 --> 00:22:58,284
Útil cuando sale de compras,
cuando vas a comprar comida.

280
00:22:58,284 --> 00:23:02,444
Bolsas de transporte hoy en día
son realmente débiles. Muy delgado.

281
00:23:06,104 --> 00:23:08,924
¿Qué pasa con eso? ¿Puedes hacer eso?
¿Manos libres?

282
00:23:11,244 --> 00:23:13,344
¿Puedes ponértelo en la cabeza?

283
00:23:13,344 --> 00:23:16,064
No, déjalo ir.
Ahí es donde sería útil.

284
00:23:18,764 --> 00:23:22,364
Si pudieras andar charlando.

285
00:23:29,724 --> 00:23:32,504
Creo que va a ocurrir un accidente.
mejor si salgo

286
00:23:32,504 --> 00:23:35,344
Porque está consiguiendo cosas pesadas.
Se está volviendo tonto.

287
00:23:42,904 --> 00:23:48,324
No puedo pensar en nada donde
diría: "Brillante, soy un imán".

288
00:23:50,564 --> 00:23:52,964
¿Qué superpoder te gustaría?
aunque?

289
00:23:52,964 --> 00:23:58,024
Se me ocurrió uno.
Sería el Hombre de Mierda.

290
00:23:58,024 --> 00:24:02,284
Hay tantas reuniones en las que
Sé que la gente está mintiendo.

291
00:24:02,284 --> 00:24:05,224
Sólo me gustaría entrar
No necesitaría un disfraz especial

292
00:24:05,224 --> 00:24:09,524
solo vístete así. Y yo volaría
y yo decía: "Tonterías".

293
00:24:09,524 --> 00:24:11,704
"Estás hablando tonterías."
Y ellos irían

294
00:24:11,704 --> 00:24:13,744
"Oh, joder, es Bullshit Man".
y voy,

295
00:24:13,744 --> 00:24:16,064
"Sí, es Bullshit Man.
Estás diciendo tonterías."

296
00:24:16,064 --> 00:24:18,504
Y eventualmente la gente
Dejará de decir mierda.

297
00:24:18,504 --> 00:24:21,324
Cualquier cosa que esté pasando en el
mundo, un tipo que vende un auto,

298
00:24:21,324 --> 00:24:24,204
ya sabes, está hecho polvo, decía,
"Gran corredor, este."

299
00:24:46,284 --> 00:24:48,604
No puedo imaginarme a los rusos
estar en terapia.

300
00:24:48,604 --> 00:24:53,804
Es un poco blando. Es algo suave para
hacer cuando la gente tiene que hacer eso.

301
00:24:53,804 --> 00:24:58,004
Los rusos son realmente duros. pensé
Pensarían que es un montón de tonterías.

302
00:25:01,284 --> 00:25:02,444
¿Qué estás haciendo?

303
00:25:04,584 --> 00:25:05,764
Excavación.

304
00:25:07,204 --> 00:25:11,444
Maldito infierno.
¿No hay ningún lugar más fácil que esto?

305
00:25:24,124 --> 00:25:27,884
¿Cuánto tiempo tomó eso?
¿A qué hora empezaste?

306
00:25:30,264 --> 00:25:31,804
Será bastante grande, ¿no?

307
00:25:33,644 --> 00:25:34,784
Es mi talla.

308
00:25:36,524 --> 00:25:39,564
A veces estás mejor
sin hacer preguntas.

309
00:25:46,284 --> 00:25:49,304
Ya lo he resuelto.
Estoy cavando mi propia tumba.

310
00:25:53,324 --> 00:25:56,984
¿Es... es de cuerpo completo?

311
00:25:58,604 --> 00:26:00,044
¿Entonces tienes la cabeza hundida?

312
00:26:02,924 --> 00:26:04,804
¿Qué quieres decir? ¿Cómo respiras?

313
00:26:09,004 --> 00:26:11,464
No hay reglas.
Aquí no hay reglas.

314
00:26:11,464 --> 00:26:14,764
Esta Rusia. no tienen reglas
en la vida cotidiana, ¿verdad?

315
00:26:14,764 --> 00:26:17,324
Haz lo que quieras aquí.
Nuttersville.

316
00:26:23,084 --> 00:26:24,364
(imita pitidos)

317
00:26:24,364 --> 00:26:26,704
No existe un sistema adecuado.
Entonces, ¿qué haces?

318
00:26:29,324 --> 00:26:32,804
¿Qué, tres? ¿Dos? Haz lo que quieras.
Espera un momento.

319
00:26:32,804 --> 00:26:36,084
Tengamos un sistema aquí.
si sube las tetas.

320
00:26:36,084 --> 00:26:39,404
Eso es lo que quiero decir. Honestamente, solo
Déjame las manos extendidas es lo mejor.

321
00:26:39,404 --> 00:26:42,344
Puedes cubrirme la cabeza, si quieres.
Cúbrete la cabeza y hazlo así.

322
00:26:42,344 --> 00:26:45,164
Y eso significa sacarme.
Hola, Steve, soy Karl.

323
00:26:45,164 --> 00:26:47,144
Erm, ¿puedes llamarnos?
cuando recibas esto

324
00:26:47,144 --> 00:26:50,644
porque solo estoy en eso que estableciste
arriba. Que me entierren vivo.

325
00:26:51,404 --> 00:26:54,404
No sé si sabes lo que es
pero te cubren totalmente.

326
00:26:54,404 --> 00:26:57,164
Pensé que te habían dejado la cabeza afuera.
o algo así.

327
00:26:57,164 --> 00:27:00,664
Pero quieren encubrirme.
Llámame tan pronto como escuches esto.

328
00:27:02,764 --> 00:27:05,544
Ricky, soy Karl. acabo de salir
un mensaje en el teléfono de Steve.

329
00:27:05,544 --> 00:27:08,684
Estoy en el entierro
que estoy habiéndolo hecho.

330
00:27:08,684 --> 00:27:11,864
Ser enterrado vivo.
No estoy tan feliz por eso.

331
00:27:11,864 --> 00:27:14,444
Está jodidamente chiflado,
Si soy honesto contigo.

332
00:27:14,444 --> 00:27:18,284
No sé si sabes lo que es.
Si recibes esto, ¿puedes llamarme?

333
00:27:18,284 --> 00:27:23,244
Para que sepas qué es y si
Eres... Sólo llámanos.

334
00:27:24,264 --> 00:27:27,724
si esta tranquilo
Mi cerebro siempre está en mi contra.

335
00:27:27,724 --> 00:27:31,084
Mi cerebro nunca está de mi lado.
Mi cerebro me hará entrar en pánico.

336
00:27:31,084 --> 00:27:33,484
Dirá: "¿Qué estás haciendo?
Hay gusanos aquí."

337
00:27:33,484 --> 00:27:36,524
"Podrías morir aquí.
¿Están todavía en la cima?".

338
00:27:36,524 --> 00:27:38,924
Ya sabes, todo eso
y mi cerebro está en mi contra.

339
00:27:38,924 --> 00:27:40,844
Entonces necesito distraerlo
con algo más.

340
00:27:40,844 --> 00:27:44,324
Dale algo de música para escuchar.
Y será feliz.

341
00:27:51,224 --> 00:27:53,324
Entonces intentémoslo.

342
00:28:01,964 --> 00:28:05,804
Sólo voy a escuchar algo de música.
Acker Bilk. Extraño en la orilla.

343
00:28:05,804 --> 00:28:08,324
Siempre me calma.
Vamos a hacerlo.

344
00:28:11,244 --> 00:28:14,444
Aférrate. No tengo pipa.

345
00:28:35,084 --> 00:28:37,964
¿Cómo es ahí abajo, Karl?

346
00:29:14,924 --> 00:29:17,021
.

347
00:29:17,021 --> 00:29:17,261
Para que sepas qué es y si
Eres... Sólo llámanos.

348
00:29:20,301 --> 00:29:22,221
(tono de llamada)

349
00:29:23,681 --> 00:29:26,341
Muy bien amigo, ¿cómo te va?

350
00:29:28,161 --> 00:29:30,201
Hice eso ayer.
Fue enterrado vivo. Saludos por eso.

351
00:29:32,021 --> 00:29:35,661
¿Qué? Ser enterrado vivo y tener
¿Una manguera metida en la boca?

352
00:29:40,441 --> 00:29:43,501
desde que estoy aquí.
¿Qué te dice eso sobre Rusia?

353
00:30:09,741 --> 00:30:11,981
(silbando)

354
00:30:15,021 --> 00:30:16,841
¿Soy yo el ascensor?

355
00:30:18,541 --> 00:30:20,661
No soy bueno con los caballos.

356
00:30:24,781 --> 00:30:27,041
Tómame tiempo. Despacio.

357
00:30:27,041 --> 00:30:28,201
¡Ey!

358
00:30:28,481 --> 00:30:30,401
Sin prisas.

359
00:30:31,821 --> 00:30:35,341
Eso es todo. Incluso más lento si quieres.

360
00:30:35,441 --> 00:30:38,381
Transiberiano.

361
00:30:40,941 --> 00:30:43,761
Debes tener pelotas como el cuero.

362
00:30:43,761 --> 00:30:47,221
Duro. Piel dura, como tus botas.

363
00:30:47,801 --> 00:30:49,741
Cojones.

364
00:30:49,741 --> 00:30:54,861
Estoy contigo para hacer algo de deporte.

365
00:30:57,101 --> 00:30:59,021
¿Esa es tu casa?

366
00:31:00,141 --> 00:31:02,221
¿Tienes una antena parabólica?

367
00:31:02,221 --> 00:31:04,541
¿Tienes televisión por satélite?
¿Tienes Sky?

368
00:31:08,221 --> 00:31:10,381
¿Por qué me muestran?
una foto de un luchador?

369
00:31:10,461 --> 00:31:12,621
(habla mongol)

370
00:31:16,621 --> 00:31:19,101
¿Por qué? ¿Por qué yo?

371
00:31:23,881 --> 00:31:27,701
Tengo una herida. ¿Conduciendo?
Muñeca débil.

372
00:31:33,261 --> 00:31:38,701
Pero no creo que gane.
Entonces te decepcionarás.

373
00:31:42,881 --> 00:31:48,201
No gano. No recibirás dinero.
Sin premio. ¿Entonces qué?

374
00:32:00,461 --> 00:32:01,581
Parecían realmente amigables.

375
00:32:03,061 --> 00:32:05,801
Por supuesto que son amigables.
Quieren que luche por ellos.

376
00:32:05,801 --> 00:32:10,381
Dijo que tiene la cabeza dañada.
Dijo que fue un accidente de motocicleta.

377
00:32:10,381 --> 00:32:13,141
¿Dónde está la moto?
Aquí no hay moto.

378
00:32:13,141 --> 00:32:15,701
Ha hecho esa lucha.
Pero él no quería decirme

379
00:32:15,701 --> 00:32:19,221
porque me preocupará.
Accidente de moto...

380
00:32:19,221 --> 00:32:21,921
no he visto a nadie
en moto. ¡Está a caballo!

381
00:32:25,841 --> 00:32:28,921
Creo que ya llego tu outfit
para mañana.

382
00:32:37,101 --> 00:32:40,401
Me dejo los calzoncillos puestos.

383
00:32:45,581 --> 00:32:48,641
Todos los están usando.
No los están usando.

384
00:32:52,081 --> 00:32:54,941
No estoy contento con esto.
La pelea fue una cosa.

385
00:32:54,941 --> 00:32:58,061
Luciendo así,
Me van a golpear.

386
00:32:58,061 --> 00:33:01,741
Es degradante.
¿Tienes la parte superior bien?

387
00:33:01,741 --> 00:33:05,981
No sé. No tengo idea. no lo es
el tipo de ropa que uso normalmente,

388
00:33:05,981 --> 00:33:09,581
si soy honesto. entonces no lo sé
si lo he hecho bien o no. Lo siento.

389
00:33:10,301 --> 00:33:13,421
Se siente demasiado pequeño.
Es como un cárdigan pequeño.

390
00:33:13,421 --> 00:33:17,441
¿Estás seguro de que no tenemos uno de
¿La ropa del niño mezclada con esto?

391
00:33:17,441 --> 00:33:20,781
Parezco tonto en mi sombra.
Nunca he tenido eso.

392
00:33:20,781 --> 00:33:25,101
Nunca me he visto sombra y
Pensé: "Qué div me veo".

393
00:33:29,041 --> 00:33:32,461
(silbando)

394
00:33:51,901 --> 00:33:53,201
Oh mierda.

395
00:33:53,201 --> 00:33:55,641
Espera, ¿por qué no tienes
esta ropa puesta?

396
00:33:55,641 --> 00:33:57,901
¿Por qué estoy usando esto?
y tienes esto puesto?

397
00:34:00,261 --> 00:34:02,561
(los espectadores se ríen)

398
00:34:04,941 --> 00:34:07,981
(el hombre vocaliza)

399
00:34:17,261 --> 00:34:20,761
(intenta imitar el sonido)

400
00:34:23,961 --> 00:34:26,381
(risas/aplausos)

401
00:34:29,461 --> 00:34:33,201
(toca el morin mongol
khuur/canta)

402
00:34:38,261 --> 00:34:39,981
(vocaliza)

403
00:35:06,761 --> 00:35:08,781
¿Estás listo para la pelea de hoy?

404
00:35:08,781 --> 00:35:12,961
Sí. Pensé en hacerlo.
Termina con esto.

405
00:35:12,961 --> 00:35:15,501
Todos conocemos el resultado aquí.
La gente en casa no va a ser...

406
00:35:20,141 --> 00:35:23,661
Qué mezcla es esta. podría entrar en un
venta barata con los ojos vendados

407
00:35:23,661 --> 00:35:26,541
y recoger cosas al azar y obtener un
mejor mezcla que esta.

408
00:35:26,541 --> 00:35:30,541
¿Qué es esto?
¿Qué tipo de mirada es esta?

409
00:35:30,541 --> 00:35:33,321
Es su traje nacional.
Nunca lo he visto.

410
00:35:33,321 --> 00:35:37,941
He visto al Sr. Benn cuando era niño.
Viajó por todo el mundo.

411
00:35:46,981 --> 00:35:49,401
(los perros ladran)

412
00:35:49,401 --> 00:35:53,421
Ha salido el sol.
Sí, esperaba que lloviera.

413
00:36:03,641 --> 00:36:06,381
mira el tamaño
de la gente detrás de mí.

414
00:36:06,381 --> 00:36:10,661
Me van a golpear.
He tenido unos 40 minutos de entrenamiento.

415
00:36:10,661 --> 00:36:13,021
Te lo digo, será mejor que tengas
esa cámara funcionando

416
00:36:13,021 --> 00:36:15,981
Porque todo terminará en un instante.
Tendrás que reducir la velocidad.

417
00:36:15,981 --> 00:36:18,621
No habrá momentos destacados.
O partes malas o buenas.

418
00:36:18,621 --> 00:36:21,801
Va a ser simplemente, bang, así.
Más rápido que un salto en bungee.

419
00:36:27,521 --> 00:36:28,821
Aquí vamos.

420
00:37:01,701 --> 00:37:03,741
(la multitud se ríe)

421
00:37:05,741 --> 00:37:10,121
Volvamos y entrenemos. Desperdicio de
tiempo. Te dije que eso pasaría.

422
00:37:11,061 --> 00:37:12,141
Lo lamento.

423
00:37:18,061 --> 00:37:21,961
Esto es un poco molesto.
Mira este mapa.

424
00:37:21,961 --> 00:37:26,521
Empezamos en Moscú.
Steve dijo que simplemente vayas a Mongolia.

425
00:37:26,521 --> 00:37:29,021
estas pasando
Así que ve y haz lo deportivo.

426
00:37:29,021 --> 00:37:32,941
Hecho eso. Seguimos en lo mismo
Línea que significa este tren.

427
00:37:32,941 --> 00:37:36,141
Va a Beijing. Ahí es donde
He estado. Hice eso la última vez

428
00:37:36,141 --> 00:37:40,461
y vi la Gran Muralla. no me gustó
eso. Saben que no me gustó.

429
00:37:40,461 --> 00:37:42,701
no sé por qué
Voy a volver allí.

430
00:37:44,581 --> 00:37:46,241
(tono de llamada)

431
00:37:47,461 --> 00:37:48,541
¿Está bien?

432
00:37:51,021 --> 00:37:52,941
Er, los mongoles están bien.

433
00:37:52,941 --> 00:37:55,081
no tengo ningun problema
con cualquier mongol.

434
00:37:55,081 --> 00:37:58,281
De todos modos, te llamo porque
He estado mirando el mapa, ¿verdad?

435
00:37:58,281 --> 00:38:01,481
Este tren no atraviesa Rusia.
Se dirige a Beijing.

436
00:38:01,481 --> 00:38:04,561
He estado allí. Te dije que odiaba
eso. Dije, China espantosa.

437
00:38:30,621 --> 00:38:34,541
Está bien. Puedo hacer lo que quiero, ¿puedo?

438
00:38:38,441 --> 00:38:42,641
La última vez que vine aquí,
cuando vi la Gran Muralla,

439
00:38:42,641 --> 00:38:46,821
Realmente no lo disfruté, ¿verdad?
Y regresé y le dije a un compañero,

440
00:38:50,221 --> 00:38:55,441
Me sentí destrozado porque nunca vine aquí.
Todo este camino y nunca lo vi.

441
00:38:55,441 --> 00:38:59,381
Entonces es extraño en cierto modo
que he tenido una segunda oportunidad.

442
00:39:00,981 --> 00:39:07,121
Creo que está en consonancia con lo que
hemos estado haciendo, programa de viajes.

443
00:39:07,121 --> 00:39:09,421
Mostrándote el mundo,
cómo viven los demás.

444
00:39:11,281 --> 00:39:14,741
(todos lo saludan)
Hola.

445
00:39:14,741 --> 00:39:22,221
Esto es todo. Es el Pueblo Enano. es
como este pequeño pueblo que crearon.

446
00:39:22,221 --> 00:39:25,581
Los enanos solían pasar momentos difíciles
o algo así en china

447
00:39:25,581 --> 00:39:28,141
entonces ellos configuraron esto.
Un lugar donde viven y trabajan.

448
00:39:28,141 --> 00:39:31,001
Lo han hecho ellos mismos.
Todo lo que quieren.

449
00:39:31,001 --> 00:39:35,341
Está hecho para ser enano.
Es ideal.

450
00:39:41,421 --> 00:39:43,881
Mira la habilidad de esto.

451
00:39:43,881 --> 00:39:46,521
Está haciendo un poco de carpintería.

452
00:39:48,141 --> 00:39:50,081
Es asombroso.

453
00:39:50,541 --> 00:39:53,901
Eso... eso no es una mierda, ¿verdad?

454
00:39:55,661 --> 00:39:59,841
Es todo una especie de miniatura
pero es realmente acogedor.

455
00:40:02,061 --> 00:40:04,541
Puedes mostrarme todo
una de tus casas.

456
00:40:07,861 --> 00:40:11,181
Solo reduce un poco la velocidad.
Espera un momento.

457
00:40:12,461 --> 00:40:14,181
Aférrate.

458
00:40:14,741 --> 00:40:17,101
(riendo desde dentro)

459
00:40:17,201 --> 00:40:20,141
No debes reírte.
¡Demasiado pequeño para ti!

460
00:40:20,141 --> 00:40:22,221
estoy buscando algo
un poco más grande.

461
00:40:22,221 --> 00:40:24,521
¿Soy el hombre más grande?
¿Quién ha estado alguna vez aquí?

462
00:40:24,521 --> 00:40:28,421
Está bien, ¿no?
Demasiado pequeño.

463
00:40:28,421 --> 00:40:32,781
¿Conoces algún enano?
Sí, conozco uno.

464
00:40:32,781 --> 00:40:35,021
Conozco a un pequeño enano.
Es compañero de Ricky.

465
00:40:35,021 --> 00:40:38,061
No sé qué pensaría de esto.
Él siempre está jugando papeles.

466
00:40:38,061 --> 00:40:41,901
como, como, elfos y el pequeño de Santa
ayudante y todo eso.

467
00:40:41,901 --> 00:40:46,001
Así que al final del día
cual es la diferencia?

468
00:40:46,001 --> 00:40:49,581
Al menos aquí trabajan todos los días.
Las dos de la tarde. Mostrando los siete días de la semana.

469
00:40:49,581 --> 00:40:54,381
Están ocupados en Navidad. ¿Qué más?
¿lo hacen el resto del año?

470
00:40:54,381 --> 00:40:58,361
Ahí está. Sentado en un estante.
Su nombre es Warwick.

471
00:41:02,061 --> 00:41:03,841
(tono de llamada)

472
00:41:04,941 --> 00:41:06,381
¿Ese es Warwick?

473
00:41:07,841 --> 00:41:09,661
Es Karl. El compañero de Ricky.

474
00:41:11,581 --> 00:41:16,461
Sólo estoy en China.
Estoy mirando un pueblo enano.

475
00:41:16,461 --> 00:41:19,161
Y quería ejecutar el
todo tipo de concepto tuyo

476
00:41:19,161 --> 00:41:21,741
porque sé que la gente en casa
ponte un poco gracioso,

477
00:41:21,741 --> 00:41:24,921
"Oh, no deberías tener
un pequeño pueblo enano y todo eso."

478
00:41:24,921 --> 00:41:28,341
Es realmente bueno.
La gente de allí está muy feliz.

479
00:41:28,341 --> 00:41:32,321
Un pequeño y bonito espectáculo el que montaron.
Y pensé que en cierto modo me cubre

480
00:41:32,321 --> 00:41:34,341
si te hablo y te digo,
"Estoy en una aldea enana"

481
00:41:34,341 --> 00:41:37,601
y dices: "Sí, he oído hablar de
eso. Es lindo."

482
00:41:37,601 --> 00:41:39,361
"Bien por ti."

483
00:41:41,941 --> 00:41:43,181
¿Por qué no?

484
00:41:57,421 --> 00:42:03,081
Bueno, sí, lo hice. Y hay como
pequeños tipos con pequeños trajes divertidos

485
00:42:03,081 --> 00:42:05,961
y todo eso,
y haces una especie de sonrisa.

486
00:42:05,961 --> 00:42:08,941
Pero están sonriendo.
Creo que está bien, ¿no?

487
00:42:14,061 --> 00:42:15,681
Sí, hay un rey.

488
00:42:17,501 --> 00:42:18,721
Por supuesto que lo es.

489
00:42:21,521 --> 00:42:25,141
No, él era el jefe.
Él estaba en la cima.

490
00:42:25,141 --> 00:42:27,821
Tenía una pequeña capa
y una corona y sombras puestas.

491
00:42:35,041 --> 00:42:35,741
Que no es.

492
00:42:36,601 --> 00:42:39,261
No lo has estado.
Esto es lo que me molesta de la gente...

493
00:42:39,261 --> 00:42:42,861
Estoy en el meollo de esto aquí.
Estoy junto a sus casas.

494
00:42:42,861 --> 00:42:44,781
Están todos felices.
Hay una mujer que conocí

495
00:42:44,781 --> 00:42:47,921
que es un pequeño enanito.
Sólo lleva aquí cuatro meses.

496
00:42:47,921 --> 00:42:50,181
ella ya tiene
su propio hongo para vivir.

497
00:42:54,041 --> 00:42:57,141
Espera un momento. Estás siendo todo en
tu caballo alto y todo eso.

498
00:42:57,141 --> 00:43:00,421
La foto que te he mostrado en el
la tele para que la gente supiera quién eras,

499
00:43:00,421 --> 00:43:02,121
Estabas sentado en un estante.

500
00:43:06,221 --> 00:43:09,581
Entonces, si todo tu trabajo se agota, son
no hacer otra Star Wars,

501
00:43:09,581 --> 00:43:12,981
no puedes vestirte como un poco
mono, no entra dinero,

502
00:43:12,981 --> 00:43:15,501
no pensarías en
¿vienes aquí entonces?

503
00:43:22,081 --> 00:43:25,201
Ahora este es probablemente el número uno.
en la lista de todos.

504
00:43:26,861 --> 00:43:30,361
Sólo estoy preocupado por conseguir
un poco sarcástico. (risas)

505
00:43:33,101 --> 00:43:34,221
¡Ay!

506
00:43:34,661 --> 00:43:37,301
Si es algo cutre
No lo voy a hacer.

507
00:43:38,601 --> 00:43:41,241
Es como un almacén de perillas.

508
00:43:43,001 --> 00:43:45,101
Se supone que debo ver un delfín.
en Australia.

509
00:43:45,101 --> 00:43:47,941
estoy en tailandia
a punto de que me pateen la cabeza.

510
00:43:48,841 --> 00:43:51,161
¡Urgh! ¡Ay!

511
00:43:52,361 --> 00:43:55,081
Viene hacia nosotros.

512
00:43:56,701 --> 00:43:58,761
Subtítulos IMS

513
00:43:58,761 --> 00:44:02,061
accesibilidadandbskyb.com